A Joomlaholic fórumán láttam, hogy Localicer lefordította a Seyret komponenst magyarra, de a csatolt fájlt nem lehet letölteni. Fel tudnád ide is tölteni a fájlt?
Ilyen esetben meg kell nézni a kódolást a Notepad++-ban vagy másik editorban, s ha nem UTF-8 BOM nélkül, akkor konvertálni kell. Lásd a Nyelvi fájl átkódolása témát a wikiben.