Fordítás után nem jelennek meg az ékezetes karakterek.

Hozzászóló: **farkas76** Dátum: 2008.11.05. 02:00

A problémám a következő:
Találtam egy jó kis foglalós komponenst, ami nem sokat tud, de mivel összesen négy terem kiadását/lefoglalását kell kezelni bőven elég. (innen töltöttem le az ingyenes verziót: http://resourcebookingpro.com) A problémám annyi vele, hogy a felhasználók által látott beküldendő űrlap angol nyelvű. Nem egy nagy nyelvi fájl, úgyhogy lefordítottam és csináltam egy magyar fájlt hozzá, amit be is másoltam a megfelelő mappába. Ekkor viszont az összes ékezetes magyar betű helyén egy kis fekete csúcsára állított kocka alakú jel jelent meg benne egy kérdőjellel vagy mivel. Van valakinek tippje, hogy mit kell még megváltoztatnom? Jelenleg a szövegeket ékezet nélküli betűkkel írtam, ami elég gagyi megoldás.

Hozzászóló: **csabi710** Dátum: 2008.11.05. 07:45

Amit készítettél nyelvi fájlt elmentetted UTF-8-ban, mondjuk PsPad-dal?

Hozzászóló: **farkas76** Dátum: 2008.11.05. 12:33

Nem, mivel először csináltam ilyet és erről nem tudtam. Igazság szerint az angolt másoltam átneveztem és egy jegyzettömbben megnyitva átírtam a szövegeket. Részleteznéd kicsit, hogy mit kell csinálni?