Fireboard magyarítása

[calcio]

Az a baj, hogy hiába választom ki, hogy az ékezeteket tegye bele, hiába mentem el, nem csinál semmit.

[Annamari]

Tibor leírása erről:

Nyelvi fájlok módosítása
Az oldal összes nyelvi fájlját át kell konvertálni UTF-8 kódolásra.
Erre a célra megfelelő szerkesztő pld. a PSPad, de tudja ezt a XP standard Notepad-je is.
A mentéskor ügyelni kell arra, hogy a fájl ne tartalmazza az UTF-8 BOM header-t, ez a Pdpad beállításában kapcsolható ki. (Beállítások->Programbeállítások->Program - viselkedés : Behúzás.bájt UTF-8 kódolásnál : Kikapcsolni)

A kódolás átállítása : Formátum-> UTF-8
A fájl mentése : Fájl->Mentés

Természetesen itt a Fireboard nyelvi fájljáról van szó. Az utf-8 kódolással lementett fájllal írd felül a régit.

[calcio]

Annamari!

ISTENNŐ vagy!

köszönöm

[Annamari]

Inkább Tiboré az érdem.

[zatyi]

Sziasztok sajnos a zseni által megadott link amin tudnám magyarosítani Fireboard -om sajnos nem működik ... tudok esetlek más linket adni ? Előre is köszönöm !

Nos kicsit elhamarkodtam .. a hsz -t .. utánna néztem és kaptam 1 -et akinek még esetleg szüksége lenne rá annak itt van
http://novoportal.hu/index.php?option=com_remository&Itemid=92&func=finishdown&id=105

[localicer]

zatyi!

Az imént teszteltem a zseni által megadott linket. Jó az, csak ott még rá kell kattintanod az első Download hivatkozásra.

[zatyi]

Hali, ismét megprobáltam de nekem nem működik ... nem találja az oldalt ...

[Tóth Tibor]

Szerintem megy.

http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/6304/19810/FB_hungarian_1.0.4.zip

[antaljanos]

Sziasztok!

Feltelepítettem az oldalmra a fireboardot és a hozzá tartozón Numinu Template-et.

Sajnos jó pár kifejezés Németül jelenik meg, pedig magyarítottam. A fennmaradó szavakat hogy és hol tudom magyarítani?

Köszi Jani

[zvaranka]

Sajnos át kell nézned a sablon fájljait és kézzel magyarítani a beégetett angol (nekem angol) szöveget. Példaként egy tesztoldalra feltettem a Fireboard-ra a numinu sablont és abban a tab_list.php fájlban találtam is két angol nyelvű részt, amit lefordítva már magyarul jelenik meg (Össze vita és Kategóriák szöveg). Hasonlóképpen egy kis munkával a többi fájlban is lehet keresni és fordítani.